Curiosidades Dicas

A origem da língua inglesa

Todas as línguas evoluem. E assim como o português, a língua inglesa também passou por diversas transformações. Mas será que a nossa língua tem a mesma origem da língua falada pelos reis da Inglaterra? Não! A reposta é bem negativa. A língua portuguesa tem uma raiz latina, enquanto a inglesa é anglo-saxônica.

Com uma história de cerca de 1500 anos, a língua inglesa tem sua origem e evolução em três períodos distintos:

•Old English – a primeira forma do idioma, em voga entre os séculos V e XI

•Middle English – seu desenvolvimento médio, dos séculos XI ao XVI

•Modern English – a forma moderna do idioma, do século XVI aos dias atuais

Mas como surgiu o inglês? Ele teve origem com os idiomas falados pelos povos germanos  que a partir do século V ocupam a atual Inglaterra, com destaque para os Anglos e os Saxões. O idioma que começou a nascer nas ilhas britânicas a partir de então recebe o nome de “Old English”, “Anglo-Saxão” ou ainda “Englisc” no original, significando “língua dos anglos”.

Com o passar dos anos, o vocabulário da língua evoluiu gradualmente, e com a introdução do cristianismo ocorreu a primeira influência de palavras do latim e do grego. Mais tarde, invasores escandinavos que falavam o nórdico antigo (old norse, língua que provavelmente assemelhava-se ao dialeto falado pelos povos anglo-saxões) também influenciaram o inglês. O Old English é uma língua preservada em diferentes fontes, como inscrições rúnicas, traduções bíblicas complexas e fragmentos diversos.

A maior diferença entre o Old e Middle English está na gramática, especificamente, no campo sintático e no campo analítico. Acredita-se que o estágio seguinte da língua, o Middle English iniciou-se com a batalha de Hastings, em 1066, quando o rei William, derrotou o exército dos anglo-saxões e impôs suas leis, seu sistema de governo e sua língua, a francesa. Desse modo, novas palavras foram incorporadas à língua falada pelas pessoas comuns. Mais tarde, muitos dos novos termos passaram a ser usados na corte e no militarismo adquirindo, portanto, um elevado status social.

Já o inglês moderno, como conhecido pela obra de William Shakespeare, em geral é datado a partir de 1550, quando a Grã-Bretanha se tornou um império colonial, espalhando-se por todos os continentes. Como é possível notar, a língua inglesa sofreu influência de outras línguas, entre elas o celta, o latim e o francês. Isso sem mencionar o vocabulário adquirido das mais diversas línguas de todo o globo, com a expansão que teve o Império Britânico no século XIX e a posterior expansão dos Estados Unidos.

Compartilhe:

27 Comentários

  1. Postado em 13 de março de 2014 às 15:55

    muito bom ter essa ajuda.

    • Bloguito
      Postado em 14 de dezembro de 2014 às 21:50

      Que bom que ajudamos você!! :)

    • helena
      Postado em 11 de janeiro de 2016 às 14:39

      Foi ótimo essa ajuda

      • Bloguito
        Postado em 2 de março de 2016 às 17:17

        Que bom Helena! Adoramos ajudar com os nossos posts :)

      • gabrielly jessica
        Postado em 4 de abril de 2016 às 18:48

        obrigado pela ajuda !!!!!

        muito obrigado!!!!!

        • Bloguito
          Postado em 8 de abril de 2016 às 17:17

          :)

  2. kayane
    Postado em 11 de setembro de 2014 às 23:52

    ótimo, gostimo

    • Bloguito
      Postado em 14 de dezembro de 2014 às 21:39

      Que bom que gostou do nosso blog! :)

      • adeilda
        Postado em 31 de março de 2016 às 18:47

        Gostei muito do bloguito pois mim ajudou muito com minha pesquisa

        • Bloguito
          Postado em 8 de abril de 2016 às 17:18

          Adeilda, que coisa boa. Fazemos tudo com muito carinho e com a intenção de ajudar a todos vocês.

  3. ashley
    Postado em 31 de março de 2015 às 19:46

    nossa gostei da explicação. foi muito utiu para meu trabalho de inglês na escola.

    • Bloguito
      Postado em 17 de abril de 2015 às 14:45

      Ficamos felizes por ter ajudado no seu trabalho de escola. Essa é um dos nossos objetivos. 😀

  4. samuel
    Postado em 29 de abril de 2015 às 22:29

    muito bom

    • Bloguito
      Postado em 20 de julho de 2015 às 14:12

      Que bom que gostou, Samuel! :)

  5. thainara
    Postado em 12 de maio de 2015 às 14:43

    Nossa muito bom,
    Adorei meu trabalho ficou otimo
    Obrigado…

    • Bloguito
      Postado em 20 de julho de 2015 às 14:10

      Thainara, que bom que gostou :) Não deixe de nos visitar. Toda semana temos novidades por aqui.

  6. emily
    Postado em 26 de maio de 2015 às 21:41

    muito obrigado

    • Bloguito
      Postado em 20 de julho de 2015 às 14:02

      Esperamos ter ajudado você com as informações 😉

  7. Eduarda Maia
    Postado em 30 de janeiro de 2016 às 1:36

    Eu já tinha pesquisado e achado em outro site. Mas estava procurando mais coisas para a minha pesquisa escolar, e de repente achei este site com muito mas coisas q o outro mas que pena q sao quase as mesmas coisas.Mesmo assim você está de parabéns por este conteúdo maravilhoso.Admirei muito este site!Parabéns, vc explica muito bem!

    • Bloguito
      Postado em 2 de março de 2016 às 17:11

      Oi Eduarda! Que bom que você gostou. Toda semana tem novidades. Aguardamos a sua visita mais vezes.

  8. Adriano
    Postado em 3 de abril de 2016 às 15:13

    E bom essa ajuda obrigado pela ajuda tirei um 10 no trabalho

    • Bloguito
      Postado em 8 de abril de 2016 às 17:18

      Adoramos a notícia! Nos visite sempre que precisar.

  9. gabrielly jessica
    Postado em 4 de abril de 2016 às 19:01

    OBRIGADA POR MEA AJUDA

    • Bloguito
      Postado em 8 de abril de 2016 às 17:17

      Por nada Gabrielly! É sempre um prazer saber que ajudamos através dos nossos textos.

  10. GABRIEL
    Postado em 14 de abril de 2016 às 12:49

    ISSO FOI DE GRANDE AJUDA BLOGUITO!!

    • Bloguito
      Postado em 27 de abril de 2016 às 13:21

      Gabriel, estamos muito felizes em ter te ajudado! :)

  11. GABRIEL
    Postado em 14 de abril de 2016 às 12:51

    OBRIGADO PELA AJUDA

Postar um comentário

*
*